TripAroundTheWorld

Putumayo Present: Native America

Native America is een verzameling muziek van singer-songwriters en instrumentalisten die inspiratie putten uit de tradities van hun inheemse Noord-Amerikaanse voorouders.

Het album is een collage van verschillende stijlen, verenigd door thema’s van verbintenis tussen het oude en het nieuwe, een ode aan de voortdurende ontwikkeling van muziek die is verankerd in eeuwenoude tradities.

Variërend van sferische fluitmuziek en trommels tot krachtige akoestische nummers van singer-songwriters, biedt de collectie luisteraars een inkijkje in de diverse wereld van de hedendaagse oorspronkelijke muziek uit wat nu de Verenigde Staten en Canada is.

Het album opent met "Miam Maikan" en de intieme vocalen van de bekende singer-songwriter Florent Vollant, een lid van de Innu stam uit Oost-Canada. In "Mani-Utenam," opent Chloe Sainte-Marie een raam voor de zon, met heldere ritmes van akoestische gitaar en lieflijke harmonieuze zang in de moedertaal van het Maliotenam reservaat.

Daarna vliegt het album over de plateaus en bergruggen van het Zuidwesten met de hemelse fluitklanken van Navajo-Ute R. Carlos Nakai en de handdrumcascades van Will Clipman.

Met haar lied, ‘Shine for you,’ voert Brianna Lea Pruett ons mee terug naar de ontluikende singer-songwriter scene, waar de grens tussen oorspronkelijke en westerse culturen begint te vervagen.

In een hybride van antiek en modern combineert Andrew Vasquez zuidelijke blues met traditionele Indiaanse fluitmelodieën die toespelingen lijken te maken op legendes uit lang vervlogen tijden.

In "Navvaatara" van de Inuit singer-songwriter Elisapie Isaac geeft de kenmerkende gitaarklank een reggaesmaakje aan het zacht wiegende ritme, waarboven Isaac zingt in haar Inuktitut dialect.

Op het instrumentale "All My Blessings” vloeien Jessica Martinez Maxey's sidderende fluitmelodieën samen met de gitaar ritmes van haar echtgenoot Josh Maxey.

Innu Claude McKenzie roept in "Assikuman-Tetapuakan" de emoties op van zowel rouw als hoop.

Dan voert Bill Miller, wiens Mohikaanse naam Fush-Ya Heay (Lied van de Vogel) is, de luisteraar terug naar het verleden met het instrumentale "Wind Spirit", waarin zijn gitaar donker danst onder de klanken van een eenzame fluit uit een andere wereld.

Ten slotte sluit de cirkel van het album zich met "Nendaa” (Ga Terug) van Jerry Alfred & the Medicine Beat, waarin hij veel van eerdere thema’s prachtig verweeft. Sinds hij de Song Keeper is van zijn stam, schrijft Alfred nummers als "Nendaa" om het vuur van de traditie brandend te houden in de harten van de jongere generatie. En om hen eraan te herinneren dat de oude tradities nog steeds belangrijk zijn.

Bij Native America zit een traditioneel recept voor Navajo wilde salie brood.

Salie, gewaardeerd door de Navajo om zijn culinaire en spirituele eigenschappen, bezorgt dit brood een zoete, aromatische smaak.

Een deel van de opbrengst van deze collectie steunt Seva, een stichting zonder winstoogmerk die al 35 jaar oogzorg verleent aan bedreigde volken en culturen van over de hele wereld.

Seva's American-Indian Sight Initiative verzorgt oogmetingen en brillen voor studenten in Native American gemeenschappen.

De organisatie ondersteunt ook technische opleidingen, oogzorg en educatieve diensten in tribale gemeenschappen.

Tracklist

1. Florent Vollant – Miam Maikan

2. Chloé Sainte-Marie – Mani-Utenam

3. R. Carlos Nakai and Will Clipman – First Morning (Putumayo Version)

4. Brianna Lea Pruett – Shine for You

5. Andrew Vasquez – Flying Free

6. Elisapie Isaac – Navvaatara

7. Jessica Martinez Maxey – All My Blessings

8. Claude McKenzie – Assikuman-Tetapuakan

9. Bill Miller – Wind Spirit

10. Jerry Alfred & The Medicine Beat – Nendaa–Go Back