TripAroundTheWorld

Bebel Gilberto Remixed is een collectie waarop alle tracks van Bebel Gilberto nieuwe, frisse, elektronische interpretaties krijgen door een internationale cast van Dance, Hip Hop en Electronica producers, inclusief bekende meesters als DJ Spinna, Thievery Corporation, Tom Middleton, Guy Sigsworth en Grant Nelson en talentvolle rijzende sterren als Spiritual South, Yam Who?, Nuspirit Helsinki, Dubstar's Steve Hillier, Telefon Tel Aviv, Stuhr en Monoaural.

Een aantal van deze remixen is absoluut dansvloervriendelijk, maar dit album is allereerst en vooral bedoelt als een fantastische thuis luisterervaring, en biedt een alternatieve manier om de nu al klassiekers van Bebel's tweede album te (her)ontdekken.

Over de tracks & remixers:
'Céu Distante' door DJ Spinna
Een van de meest originele en eclectische figuren uit de Amerikaanse underground hiphop scene is DJ Spinna, die onder andere remixen maakte voor Michael Jackson, Mary J. Blige, Ronny Jordan, Mos Def, Zero 7, George Michael en De La Soul. Hij bracht albums uit onder zijn eigen naam en als onderdeel van zijn Jiggmastas crew. Spinna?s versie van Bebel & Pascal Gabriel?s nummer transformeert tot een super laidback jazzy hiphop jam.

'Simplesmente' door Tom Middleton
Een verkwikkende remix door de man die de Dancefloor Techno (met Reload) en ambient techno (met Global Communication) hielp vorm te geven in de vroege jaren '90. Daarna ging hij verder met het veroorzaken van de Electro revival met de Jedi Knights, die iedereen be?nvloedden, van The Prodigy en The Chemical Brothers tot Daft Punk. Tom Middleton heeft recentelijk een serie succesvolle dancetracks en mixen uitgebracht onder zijn Cosmos alias. Deze remix bevat toegevoegde Fender Rhodes door Tom 'Shur-I-Kan' Szirtes.

'O Caminho' door Guy Sigsworth
Guy heeft tracks geproduceerd en geschreven voor Seal, Bomb The Bass, Lamb, Talvin Singh en Madonna. Daarnaast produceerde hij nummers voor Bj?rk en was hij haar muzikale regisseur. Zijn eigen project met zanger/zangeres Imogen Heap wordt Frou Frou genoemd. Hij was mede-schrijver en producer van het nummer Cada Beijo, een van de opvallende tracks op het Bebel Gilberto album (op deze CD geremixed door Thievery Corporation) en heeft hier een mooie, filmische nieuwe versie gemaakt van O Caminho.

'Aganjú' door Latin Project
Deze zomerse, smile-on-your-face versie van 'Aganjú' is al diverse malen gevraagd voor verschillende compilaties. Latin Project zijn Jez Colin en Matt Cooper, twee Britse muzikanten/producers die gewerkt hebben met Acid Jazz grootheden als Incognito, Solsonics en D*Note. Ze verhuisden naar Amerika, vormden Latin Project en brachten hun Nueva Musica album uit, een combinatie van elektronische dance beats en Latin ritmes.

'Winter' door Nuspirit Helsinki
Dit multi-getalenteerde Finse collectief van DJ's, producers en muzikanten heeft een team van 7 muzikanten (inclusief een strijkerskwartet) gebruikt om dit nieuwe arrangement van Bebel's 'Winter' te maken en op te nemen. NSH heeft remix/productie werk verricht voor Yoko Ono, Astor Piazzola Nicola Conte en is gestegen tot de trendsetter van de Europese neo-Jazz scene en maakte o.a. producties voor Jazzanova/Compost, Guidance en Ubiquity

'Baby' door Yam Who?
Naast hun dagelijkse werk achter de desk van Reckless (de beroemde Soho platenzaak), vormen Andy Williams en Desmond Morgan, ook wel bekend als Little Rico, een producers en remixers-duo en hebben zij nieuwe versies gemaakt van tracks van Raphael Saadiq, Little Brother, Allison Crockett, Nas, Pharell Williams en Zero 7. Hun niet te vergelijken versie van Bebel's Baby heeft keyboards en gitaarspel door de jaren '80 new wave/funk held Chaz Jankel (wie ooit deel uitmaakte van Ian Dury & The Blockheads).

'All Around' door Telefon Tel Aviv
Met hun nieuwste album, heeft de in New Orleans woonachtige band Telefon Tel Aviv een reputatie verdiend door te zweven tussen ambient electronica, song structuren en klassieke instrumentatie. Ze bereikten een breed publiek, door bijvoorbeeld Nine Inch Nails te remixen. Hun subtiele remix van All Around heeft interessante harmonieën en extra gitaren.

'Cada Beijo' door Thievery Corporation
Het lijkt me niet nodig om Thievery Corporation te introduceren, belangrijke leveranciers van kwaliteits downtempo muziek, wie net hun vierde album hebben uitgebracht en al verschillende keren met Bebel hebben samengewerkt. Zij zong en schreef (mede) een track voor een van hun eerdere albums en zij produceerden en schreven (mede) Lonely op Bebel?s Tanto Tempo album.

'Jabuticaba' door Stuhr
Een plezierige en relaxte bewerking van de Bebel Gilberto/Carlinhos Brown tune, door de up and coming Amerikaanse mixers Stuhr. Ze maakten al eerder remixes voor Tito Rodriguez, voor het te verwachten solo album van Noel Hogan van The Cranberries en ook bijvoorbeeld voor Patti Labelle en Kay Starr.

'Aganjú' door Spiritual South
Als een van de meest gewaardeerde productie/remix teams in Engeland, hebben de mensen van Spiritual South hun Latin/house/funk/break bommen uitgebracht op labels als Afro Art en Ubiquity. Hun 'Sub Rub' mix van 'Aganjú' klinkt als een levendige muur, langs een donker, maar humorvolle electronisch steegje.  

'Next To You' door Steve Hillier
Producer/songwriter Steve Hillier was de belangrijkste kracht achter de alternatieve pop band Dubstar, die een serie van Top 40 hits had en twee gouden platen in Engeland. Steve heeft onder andere tracks geremixed voor Dubstar, Heaven 17, Hooverphonic, Billy Bragg en Backyard Dog. Zijn soms quasi-psychedelische versie van Next to you krijgt het voor elkaar om zelfs dromeriger te klinken dan het origineel.

'Every Day You've Been Away' door Monoaural

Ook wel bekend als Berna Ceppas en Kassin, een jonge producer uit Rio de Janeiro die met mensen als Lenine, Marisa Monte, Arto Lindsay en Caetano Veloso heeft gewerkt en wie, samen met Moreno Veloso en Domenico, het toegejuichte "+2" trio vormt, dat recentelijk twee interessante en charmante albums (als "Moreno +2" en "Domenico +2") heeft uitgebracht. Deze grillige, vreemde remix heeft Jo?o Donato's zoon Donatinho op keyboards.

'River Song' door Grant Nelson
Nu al een favoriet voor de dansvloer, de energieke finale van deze plaat getuigt van vakmanschap en een spannende remix gunst van Grant Nelson, een man die een aantal van de meest club-vriendelijke techno, house en en UK garage platen heeft geproduceerd (onder andere onder zijn Bump&Flex bijnaam) in Engeland. Hij heeft er zijn Swing City label en remixte iedereen, van Thelma Houston, Roy Ayers en Evelyn 'Champagne' King tot Mousse T en Jodeci