Putumayo presents: Vintage France
Putumayo compilaties
- 2012
- Leverbaar
- CD digi
Putumayo presents: Vintage France
Reis met ons mee, terug in de tijd, met deze prachtige en tijdloze Franse chansons uitgevoerd door legendarische en hedendaagse artiesten.
Hoewel op Vintage France het verleden weerklinkt, bewijst het album hoe levend en hip klassieke Franse chansons blijven. Vele generaties muzikanten blijven inspiratie putten uit de muziek die populair werd in het begin en midden van de 20e eeuw. Op Vintage France horen we naast de iconische Juliette Gréco (die het Belle Époque juweel "La Valse Brune" ten gehore brengt) en Madeleine Peyroux (met een brutale remake van Serge Gainsbourg’s "La Javanaise") ook nieuwkomers als Francesca Blanchard (met "Sous le Ciel de Paris") en de Nederlands mondharmonicavirtuoos Martijn Luttmer (in "Les Parapluies de Cherbourg"). Het swingende “Nany” van de oude meester Norbert Slama zit vol met Gypsy jazz energie en nostalgische warmte. Het nummer verbindt het Parijs van de jaren ’40 van de vorige eeuw, toen het voor het eerst door Slama werd uitgevoerd, met de bruisende muziekscene van het hedendaagse Frankrijk.
"Deze prachtige, melodieuse muziek van Franse bodem heeft de tand des tijds doorstaan," zegt Putumayo-oprichter Dan Storper. Hij bezocht Frankrijk vaak, zoals altijd op zoek naar Franse- en wereldmuziek met universele aantrekkingskracht. "Misschien wel de grootste verrassing," merkte Storper op, "was de ontdekking van Norbert Slama, een tachtigjarige blinde accordeonspeler die nog optrad met Josephine Baker en Edith Piaf, in mijn geboortestad New Orleans. Zijn optredens in een klein, vintage café in de Marigny namen me mee naar lang vervlogen tijden."
Deze harmonieuze collectie heeft diepe wortels. Van het buitenshuis dansen van de guingette en de instrumentale musette walsen, waarmee de vroege Franse populaire muziekcultuur begon, naar de cabarets waar Edith Piaf, Maurice Chevalier en al die anderen een land vermaakten dat worstelde met de wederopbouw na de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog. Gedurende de afgelopen honderd jaar heeft de Franse chansontraditie zich uiteraard verder ontwikkeld, maar haar onnavolgbare charme bleef behouden.
De artiesten op dit album, zoals Slama, hebben de traditie van rijke harmonisaties en ritmische nuances levend gehouden. "Norbert is alles behalve vastgeroest," zegt Raphael Bas, één van Slama’s naaste muzikale partners, zelf een meesterlijk gitarist wiens jazzevergreen "Confessin'" ook op Vintage France te horen is. "Hij heeft een zeer open idee over hoe muziek zich kan ontwikkelen. Hij laat ruimte voor evolutie bij de interpretatie."
Deze ruimte voor evolutie blijkt uit de interpretaties van klassieke liederen op Vintage France. "Oorspronkelijk waren we van plan ons te concentreren op vintage opnames van populaire Franse chansons. Maar er waren te veel uitdagingen bij het gebruik van oude opnames. Het werkte gewoon niet,” zegt Storper. "Toen ontdekten we sommige prachtige moderne versies. We hebben zelfs Francesca Blanchard gevraagd om een cover op te nemen van één van de meest populaire Franse liedjes aller tijden."
Fans van Piaf en Gainsbourg, of nieuwe luisteraars die willen kennismaken met Frankrijks klassieke juweeltjes, zullen precies vinden wat ze zoeken op Vintage France.
Tracklist
1 Juliette Greco - La Valse Brune (France)
2 Asier Etxeandia - J'attendrai (Spain)
3 Madeleine Peyroux - La Javanaise (United States)
4 Patrick Nugier - Jardin d' Hiver (France)
5 Martijn Luttmer - Les Parapluies de Cherbourg (Netherlands)
6 Daniel Roure - Les Baleines Bleues (France)
7 Norbert Slama Trio - Nany (France)
8 Francesca Blanchard - Sous le Ciel de Paris (France)
9 Raphael Bas - Confessin' (France)
10 Art Mengo and Lara Guirao - Je Me Fais des Idees (France)
11 Jean Claude Laudat - Cloviswing (France)
12 Philippe Gautier - Menilmontant (France)